Podmínky ochrany osobních údajů

Tyto zásady vysvětlují, jak při provozu Kouzelného obchůdku zpracováváme osobní údaje zákazníků a návštěvníků webu.

Kdo je správcem a jak nás kontaktovat

Správcem je ROZINEK FOOD s.r.o., IČO 06619274, se sídlem náměstí T. G. Masaryka 68, 517 61 Rokytnice v Orlických horách. Pro otázky a uplatnění práv nám napište na info@kouzelnyobchudek.cz, zavolejte na +420 602 605 257 nebo nás kontaktujte poštou na uvedené adrese. Kontaktní osobou je Lenka Rozínková.

Jaké údaje zpracováváme a proč

  • Objednávky a komunikace: jméno, příjmení, fakturační a doručovací údaje, kontaktní e-mail a telefon, případně IČO a DIČ, obsah objednávky, platební údaje potřebné k vypořádání platby nebo vrácení peněz a související komunikaci. Zpracování je nezbytné pro uzavření a plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Údaje označené při objednávce jako povinné potřebujeme k jejímu vyřízení; bez nich nemusí být možné objednávku dokončit.
  • Účetnictví a zákonné povinnosti: údaje z objednávek a dokladů zpracováváme v rozsahu potřebném ke splnění účetních, daňových a dalších zákonných povinností podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
  • Ochrana práv a bezpečnost: nezbytné údaje o objednávkách, komunikaci a provozu webu můžeme zpracovávat pro uplatnění nebo obranu právních nároků a ochranu před zneužitím. Právním základem je náš oprávněný zájem podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Proti takovému zpracování můžete vznést námitku.
  • Newsletter a nabídky zákazníkům: e-mail a případné preference používáme k zasílání novinek na základě uděleného souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Stávajícím zákazníkům můžeme zasílat nabídky našich vlastních obdobných výrobků také na základě oprávněného zájmu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, pouze při splnění podmínek § 7 odst. 3 zákona č. 480/2004 Sb. Zákazník musí mít možnost toto využití jednoduše a zdarma odmítnout při získání kontaktu i v každé zprávě. Proti přímému marketingu lze kdykoli vznést námitku a odběr odhlásit. Souhlas s newsletterem není podmínkou nákupu.
  • Volitelná analytika a marketing: údaje o návštěvách a interakcích na webu zpracováváme na základě příslušného souhlasu podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Podrobnosti a možnosti volby najdete níže.

Údaje získáváme od vás při objednávce, komunikaci či přihlášení k odběru a při používání webu v rozsahu odpovídajícím nastavení souhlasu. Poskytnutí údajů pro volitelný marketing je dobrovolné.

Jak dlouho údaje uchováváme

Údaje potřebné pro vyřízení objednávky uchováváme po dobu plnění smlouvy a navazujících povinností. Účetní a daňové doklady uchováváme po dobu stanovenou příslušnými předpisy pro konkrétní typ dokladu. Pro ochranu právních nároků je rozhodující příslušná promlčecí lhůta a případné probíhající řízení; nejde o automatickou desetiletou lhůtu pro všechny údaje.

Údaje pro newsletter založený na souhlasu uchováváme po dobu trvání souhlasu, nejdéle do jeho odvolání nebo zániku účelu. U nabídek obdobných výrobků zákazníkům je uchováváme po dobu trvání odpovídajícího účelu, nejdéle do odmítnutí tohoto využití nebo vznesení námitky. Nezbytný záznam o odhlášení nebo souhlasu může být dále uchován pro respektování vaší volby a doložení splnění povinností. U cookies a analytických identifikátorů závisí doba na jejich účelu, nastavené životnosti a volbě souhlasu. Ukončením souhlasu se nezkracují povinné archivační lhůty objednávkových dokladů. Informaci o době uchování konkrétních údajů vám poskytneme na žádost.

Google Analytics 4: podrobná data o událostech a uživatelích uchováváme po dobu 14 měsíců. U údajů o uživateli se tato doba při nové aktivitě obnovuje. Toto nastavení neomezuje dobu uchování většiny souhrnných přehledů. Volbu cookies si web pamatuje přibližně šest měsíců; při odmítnutí je připomenutí nastaveno na 180 dní.

Komu se údaje zpřístupňují

V nezbytném rozsahu mohou mít přístup osoby vyřizující objednávky a zákaznickou podporu, poskytovatelé e-shopové platformy a IT, účetních a právních služeb, zvolený dopravce a poskytovatel platby. Údaje předáváme také příslušným orgánům, pokud to ukládá zákon. Pro provoz e-shopu používáme Shoptet, pro e-mailovou komunikaci Leadhub a pro analytiku a reklamu služby Google a Meta a pro vyhledávání a doporučování produktů Luigi’s Box. Konkrétní použití těchto služeb popisujeme níže.

Cookies, návštěvnost a reklamní měření

Cookies jsou malé soubory ukládané v prohlížeči. Podobné technologie mohou pracovat také s identifikátory zařízení a událostmi na webu. Rozlišujeme nezbytné cookies, analytické cookies a marketingové cookies.

  • Nezbytné cookies zajišťují například fungování košíku, přihlášení a zapamatování vaší volby souhlasu. Používají se pro provoz služby, kterou požadujete.
  • Analytické cookies nám po vašem souhlasu pomáhají zjistit, odkud návštěvníci přišli, jaké stránky procházejí a zda dokončili objednávku. Pro analýzu používáme Google Analytics.
  • Marketingové cookies po vašem souhlasu umožňují vyhodnocovat účinnost reklam a přizpůsobovat jejich zobrazení. Používáme služby Google Ads a Meta, včetně měření nákupních událostí.

Souhlas s volitelnými cookies je dobrovolný. Můžete je všechny odmítnout nebo si vybrat jednotlivé kategorie. Odmítnutí nebrání nákupu. Samotná návštěva webu, pokračování v prohlížení ani povolení cookies v nastavení prohlížeče neznamenají udělení souhlasu.

Volbu můžete kdykoli změnit nebo souhlas odvolat odkazem Upravit nastavení cookies, který najdete také v patičce webu. Odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním. Soubory již uložené v zařízení můžete odstranit také v prohlížeči.

Provozovatel e-shopové platformy Shoptet zajišťuje technické uložení volby a evidenci souhlasu. Ta může obsahovat čas, identifikátor souhlasu, IP adresu a povolené kategorie. Doba zapamatování volby není totožná s dobou uchování objednávky nebo údajů v analytických službách.

Při reklamním a analytickém měření mohou být zpracovány údaje o navštívené stránce, zdroji návštěvy, zařízení a prohlížeči, identifikátory cookies, reklamního prokliku a objednávky a údaje o nákupní události. Měření je řízeno vaší volbou. Google Consent Mode může při odmítnutí odesílat omezené technické signály bez analytických nebo reklamních cookies; ty nejsou totéž co souhlas s ukládáním těchto cookies ani s předáváním kontaktních údajů.

Vyhledávání a doporučování produktů

Na webu používáme Luigi’s Box pro vyhledávání, našeptávání a doporučování produktů. Služba může zpracovávat vyhledané výrazy, prokliky na výsledky a technické údaje potřebné pro poskytnutí vyhledávání. Volitelná analytika a personalizace vyžadují odpovídající souhlas. Přehled používaných identifikátorů a jejich životnosti zveřejňuje Luigi’s Box v seznamu cookies; další informace najdete v jeho zásadách ochrany osobních údajů.

E-mailová komunikace a její vyhodnocení

Pro rozesílání a vyhodnocování e-mailů používáme Leadhub s.r.o., IČO 04466683. Odkazy v e-mailech mohou obsahovat označení zdroje a kampaně, které pomáhá odlišit návštěvu z e-mailu od jiných návštěv. Zpracování pro newsletter a souhlas s volitelným sledováním na webu jsou odlišné účely; samotné přihlášení k newsletteru nenahrazuje souhlas s reklamními cookies.

Leadhub může evidovat doručení, otevření e-mailu, kliknutí na odkaz a odhlášení. V rozsahu udělených souhlasů může propojovat návštěvy webu, prohlížené produkty, obsah košíku a objednávky s kontaktním profilem pro vyhodnocování a přizpůsobení komunikace. Samotné otevření e-mailu není spolehlivým důkazem skutečného přečtení.

Z odběru obchodních sdělení se můžete odhlásit pomocí odkazu v příslušném e-mailu nebo nás kontaktovat na info@kouzelnyobchudek.cz. Změnou cookies se automaticky neodhlašujete z newsletteru a odhlášením z newsletteru se automaticky nemění volba cookies.

Poskytovatelé a zpracování mimo Evropský hospodářský prostor

Pro provoz obchodu, analytiku, reklamu a e-mailovou komunikaci využíváme zejména Shoptet, Google, Meta, Leadhub a Luigi’s Box. U služeb Google a Meta mohou být údaje zpracovávány také mimo Evropský hospodářský prostor, včetně USA. Nelze proto obecně tvrdit, že veškeré zpracování probíhá výhradně v Evropské unii.

Předávání do třetích zemí musí mít odpovídající záruky podle GDPR, například rozhodnutí o odpovídající ochraně pro oprávněného příjemce nebo standardní smluvní doložky. Informace o konkrétních použitých zárukách si můžete vyžádat na našem kontaktním e-mailu. Podrobnosti poskytovatelů: Google, Meta a Leadhub.

Rozšířené konverze Google a párování kontaktních údajů

Rozšířené konverze pomáhají spojit nákup s předchozí reklamní návštěvou a přesněji vyhodnotit účinnost reklam. Při aktivaci této funkce předáváme Googlu pouze s vaším odpovídajícím marketingovým souhlasem kontaktní údaje poskytnuté při objednávce, případně přihlášení: e-mail, telefon, jméno a adresu. Google je může porovnat s údaji přihlášených uživatelů svých služeb. Souhlas zahrnuje také propojení návštěv před přihlášením a po přihlášení pro toto měření. Nejde o pouhé označení odkazu kampaní.

E-mail, telefon, jméno, příjmení a ulice se pro porovnání převádějí pomocí SHA-256 na kód (hash); země, region, město a PSČ mohou být předávány bez tohoto převodu. Hashování není anonymizace. Podrobnosti o zpracování najdete v zásadách ochrany soukromí Google.

Právním základem tohoto volitelného párování je souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Samotný nákup, odběr newsletteru ani povolení pouze analytických cookies jej nenahrazují. Dřívější souhlas, který toto použití nezahrnoval, automaticky nerozšiřujeme. Odmítnutí nemá vliv na možnost nakoupit. Souhlas můžete kdykoli odvolat přes Upravit nastavení cookies; odvolání nemá vliv na zákonnost předchozího zpracování. Pro případné párování kontaktních údajů ve službách Meta je rovněž nutné odpovídající informování a souhlas.

Vaše práva

Za podmínek GDPR máte právo na přístup k osobním údajům a jejich kopii, opravu nepřesných údajů, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů zpracovávaných automatizovaně na základě souhlasu nebo smlouvy. Proti zpracování založenému na oprávněném zájmu můžete vznést námitku; u přímého marketingu můžete namítat kdykoli. Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat bez vlivu na zákonnost předchozího zpracování.

Žádosti vyřizujeme bez zbytečného odkladu, zpravidla nejpozději do jednoho měsíce. Je-li to vzhledem ke složitosti nebo počtu žádostí potřebné, lze lhůtu prodloužit až o další dva měsíce; o prodloužení a důvodech vás informujeme během prvního měsíce. Vyřizování je zásadně bezplatné. Přiměřený poplatek nebo odmítnutí žádosti přichází v úvahu jen v případech stanovených GDPR, zejména u zjevně nedůvodných nebo nepřiměřených žádostí. První kopie údajů je bezplatná; další kopie mohou podléhat přiměřenému poplatku podle GDPR. Při důvodných pochybnostech můžeme požádat o přiměřené ověření totožnosti.

Pokud žádosti nevyhovíme, sdělíme důvod a možnosti dalšího postupu. Máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, a domáhat se soudní ochrany.

Aktualizováno 16. 10. 2026.